コリント人への第一の手紙 12:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ それは、各部分が分裂することなく、自分の部分と同じだけの愛を他の部分に注ぐためだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

リビングバイブル

²⁵ それは各部分が生かされ、互いにいたわり合うためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ それで、体に分裂が起こらず、各部分が互いに配慮し合っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ それは、私たちの体がバラバラに分裂されることはなく、神はそれぞれの部分が、お互いを同じ重要さをもって配慮し合うことを願っているからだ。

コリント人への第一の手紙 12:25 相互参照

コリント人への第二の手紙 13:11

最後に、兄弟たちよ。いつも喜びなさい。全き者となりなさい。互に励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和に過ごしなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいて下さるであろう。

コリント人への第二の手紙 8:16

わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

コリント人への第一の手紙 3:3

あなたがたはまだ、肉の人だからである。あなたがたの間に、ねたみや争いがあるのは、あなたがたが肉の人であって、普通の人間のように歩いているためではないか。

コリント人への第二の手紙 7:12

だから、わたしがあなたがたに書きおくったのは、不義をした人のためでも、不義を受けた人のためでもなく、わたしたちに対するあなたがたの熱情が、神の前にあなたがたの間で明らかになるためである。

コリント人への第一の手紙 12:24

麗しい部分はそうする必要がない。神は劣っている部分をいっそう見よくして、からだに調和をお与えになったのである。

コリント人への第一の手紙 12:26

もし一つの肢体が悩めば、ほかの肢体もみな共に悩み、一つの肢体が尊ばれると、ほかの肢体もみな共に喜ぶ。